arbitration by two arbitrators, one chosen by each party
An arbitration procedure in which each party to the dispute chooses an arbitrator they prefer, and then the two arbitrators select a third to sit with them to judge the case. 'Zevel'a' is an acronym for: 'ze borer lo echad' ('this one chooses one').
("Monetary cases are judged by three: this one chooses one and that one chooses one, and together they choose a third, according to Rabbi Meir. But the Sages say: two judges choose a third for them" - Sanhedrin 3a; also: "Rabbi Yirmiyah bar Abba said 'zevel'a and zevel'a.' This implies if not this, then not that" - Tosafot Yom Tov on Bava Batra 10d)
Translation
Expression (Hebrew)
בּוֹרְרוּת זבל"א, זֶה בּוֹרֵר לוֹ אֶחָד וְזֶה בּוֹרֵר לוֹ אֶחָד
Definition (Hebrew)
מִשְׁפַּט בּוֹרְרוּת לְפִיו כָּל צַד לַדִּיוּן בּוֹחֵר בּוֹרֵר שֶׁנִּרְאֶה לוֹ, וְלְאַחַר מִכֵּן שְׁנֵי הַבּוֹרְרִים בּוֹחֲרִים בּוֹרֵר שְׁלִישִׁי שֶׁיֵּשֵׁב אִתָּם לָדוּן בַּמִּשְׁפָּט. זבל"א- רָאשֵׁי תֵּבוֹת: זֶה בּוֹרֵר לוֹ אֶחָד.
("דִּינֵי מָמוֹנוֹת בִּשְׁלוֹשָׁה. זֶה בּוֹרֵר לוֹ אֶחָד וְזֶה בּוֹרֵר לוֹ אֶחָד וּשְׁנֵיהֶם בּוֹרְרִין לָהֶן עוֹד אֶחָד, דִּבְרֵי רַבִּי מֵאִיר. וַחֲכָמִים אוֹמְרִים: שְׁנֵי דַּיָּינִין בּוֹרְרִין לָהֶן עוֹד אֶחָד"- סנהדרין ג א, וְכֵן:"רַבִּי יִרְמְיָה בַּר אַבָּא אָמַר זבל"א וְזבל"א מַשְׁמַע דְּאִי הָא לָא הָא"- תוספות יום טוב מסכת בבא בתרא י ד)