shamefacedness

The site is still under construction and has not yet been proofread. There may be errors or inconsistencies in the vocalization, illustrations, and similar elements. We apologize for the inconvenience.
We would be happy if you report to us any errors or anything that needs improvement. 🙏🙏

shamefacedness

shamefacedness

Great shame. Humiliation of a person in public. Disgrace. Or: shyness and modesty.

("All Day My Shame Is Before Me and the Shame of My Face Has Covered Me' - Psalms 44:16. And Likewise: 'Others Say: Any Person Who Is Shy Is Not Quick to Sin, and One Who Has No Shame of Face - Know That His Ancestors Did Not Stand at Mount Sinai' - Nedarim 20a. And Likewise: 'And Now Leave Me - Rabbi Eleazar Said, If Not for a Written Verse It Would Not Be Possible to Say It. It Teaches That Moses Grasped the Holy One, Blessed Be He, Like a Man Who Grabs His Friend by His Garment and Said Before Him: Master of the Universe, I Will Not Let You Go Until You Forgive and Pardon Them... And Not Only That, I Have Shame of Face Before My Ancestors, Now They Will Say: Look at a Leader Who Stood Up for Himself and Did Not Ask for Mercy for Them' - Yalkut Shimoni, Torah, Parashat Ki Tisa, Remez 672. And Likewise: 'And Shame of Face Is Between Boldness and Shyness' - Maimonides/ Introduction to the Ethics of the Fathers, Chapter Four, 326. And Likewise: 'To You, O Lord, Belongs Righteousness, and to Us, Shame of Face' - Selichot Prayer. And Likewise: 'And a Star Blazed with Excitement and Shame of Face' - Y.L. Peretz/ To the Head of a Dying Man, p. 9. And Likewise: 'She Clung to the Window Sills and Wept, to the Shame of Brakha's Face, Like a Little Girl' - Devora Baron/ Exiles, p. 117. And Likewise: 'And They Come and Go/ And Again the Grooms Come/ And At Their End a Heavy Heart/ And Shame of Face' - H.N. Bialik/ To Whom a Good Stone. And Likewise: 'Oh, to the Shame of Face, When the First Sunbeam/ Awoke Us Laughing with the Teeth of the Hoe' - Rachel/ On the Threshing Floor.")

Translation

Expression (Hebrew)

בֹּשֶׁת פָּנִים

Definition (Hebrew)

בּוּשָׁה גְּדוֹלָה. הַשְׁפָּלַת אָדָם בָּרַבִּים. קָלוֹן. אוֹ: בַּיְשָׁנוּת וְצְנִיעוּת.

("כָּל הַיּוֹם כְּלִמָּתִי נֶגְדִּי וּבֹשֶׁת פָּנַי כִּסָּתְנִי"- תְּהִלִּים מַד טז, וְכֵן:"אֲחֵרִים אוֹמְרִים: כָּל אָדָם הַמִּתְבַּיֵּשׁ לֹא בִּמְהֵרָה הוּא חוֹטֵא, וּמִי שֶׁאֵין לוֹ בֹּשֶׁת פָּנִים- בְּיָדוּעַ שֶׁלֹּא עָמְדוּ אֲבוֹתָיו עַל הַר סִינַי"- נְדָרִים כ ע"א, וְכֵן:"וְעַתָּה הִנִּיחָה לִי- אָמַר רַבִּי אֶלְעָזָר אִלְמָלֵא מִקְרָא כָּתוּב אִי אֶפְשָׁר לְאָמְרוֹ. מְלַמֵּד שֶׁתָּפַס מֹשֶׁה להקב"ה כְּאָדָם שֶׁתָּפַס לַחֲבֵרוֹ בְּבִגְדוֹ וְאָמַר לְפָנָיו רבש"ע אֵין אֲנִי מַנִּיחֲךָ עַד שֶׁתִּסְלַח וְתִמְחֹל לָהֶם...וְלֹא עוֹד אֶלָּא שֶׁיֵּשׁ לִי בֹּשֶׁת פָּנִים מֵאֲבוֹתַי עַכְשָׁו יֹאמְרוּ רְאוּ פַּרְנָס שֶׁעָמַד עֲלֵיהֶם בִּקֵּשׁ גְּדֻלָּה לְעַצְמוֹ וְלֹא בִּקֵּשׁ עֲלֵיהֶם רַחֲמִים"-יַלְקוּט שִׁמְעוֹנִי תּוֹרָה פָּרָשַׁת כִּי תִּשָּׂא רֶמֶז שצב, וְכֵן:"וּבֹשֶׁת הַפָּנִים,מְמֻצַּעַת בֵּין הָעַזּוּת וְהַבַּיְשָׁנוּת"- הָרַמְבָּ"ם/ הַקְדָּמָה לְמַסֶּכֶת אָבוֹת, הַפֶּרֶק הָרְבִיעִי,326, וְכֵן:"לְךָ ה' הַצְּדָקָה וְלָנוּ בֹּשֶׁת הַפָּנִים"-תְּפִלַּת הַסְּלִיחוֹת, וְכֵן:"וְכוֹכָב אֶחָד הִתְלַקֵּחַ מֵהִתְרַגְּשׁוּת וּבֹשֶׁת פָּנִים"- י.ל.פֶּרֶץ/ לִמְרַאֲשׁוֹתָיו שֶׁל גּוֹסֵס, ט, וְכֵן:"נֶאֶחְזָה בְּדָפְנוֹת הַחַלּוֹן וּבָכְתָה,לְבֹשֶׁת פָּנֶיהָ שֶׁל בְּרָכָה,כְּתִינֹקֶת"- דְּבוֹרָה בְּרוֹן/ גּוֹלִים,117, וְכֵן:"וּבָאִים וְיוֹצְאִים/ וְשׁוּב בָּאִים חֲתָנִים-/ וּבְסוֹפָם לֵב דְּוַי/ וּבֹשֶׁת פָּנִים"- ח.נ. בְּיָאלִיק/ לְמִי אֶבֶן טוֹבָה, וְכֵן:"הוֹי לְבֹשֶׁת פָּנִים, עֵת קַו שֶׁמֶשׁ רִאשׁוֹן/ הֶעִירָנוּ צוֹחֵק בְּשִׁנֵּי הַקִּלְּשׁוֹן"- רָחֵל/ עַל הַגֹּרֶן)

Keyword

Share

Search Expression

    Click a letter below to find expressions that start with that letter.

    Might Interest You