Soap bubble
A blister or air bubble formed by mixing soapy water or blowing into it. Figuratively: something that appears successful but is actually entirely lacking in substance.
(Modern Hebrew)
Translation
Expression (Hebrew)
בּוּעַת סַבּוֹן
Definition (Hebrew)
שְׁלָפוּחִית אוֹ בּוּעַת אֲוִיר הַנּוֹצֶרֶת מֵעִרְבוּב מֵי סָבוֹן אוֹ נְשִׁיפָה לְתוֹכָם. בְּהַשְּׁאָלָה: דָּבָר שֶׁנִּרְאֶה מַצְלִיחַ אַךְ הוּא בֶּעֶצֶם חֲסַר כָּל תּוֹכֶן.
(הַעִבְרִית הַחֲדָשָׁה)