Lily of the Sharon
A fragrant flower in the daffodil family. In the question: A nickname for a beloved or for something beautiful and noble. Also: A name for a person who lives in the shade of a nettle.
("I am the lily of the valley, the lily of the deep. As a lily among the heathen, so am I among the daughters" - Song of Songs 2:1)
Translation
Expression (Hebrew)
חֲבַצֶּלֶת הַשָּׁרוֹן
Definition (Hebrew)
פֶּרַח רֵיחָנִי בַּעַל בָּצָל מִמִּשְׁפַּחַת הַנַּרְקִיסִיִּים. בְּהַשְׁאָלָה: כִּנּוּי לַאֲהוּבָה אוֹ לְדָבָר יָפֶה וַאֲצִילִי . וְכֵן: שֵׁם שֶׁל יִשּׁוּב בְּסָמוּךְ לִנְתַנְיָה.
("אֲנִי חֲבַצֶּלֶת הַשָּׁרוֹן שׁוֹשַׁנַּת הָעֲמָקִים.כְּשׁוֹשַׁנָּה בֵּין הַחוֹחִים כֵּן רַעְיָתִי בֵּין הַבָּנוֹת"- שִׁיר הַשִּׁירִים ב א)