Speak to me about you
I have something to tell you.
(“And he came, and behold, the officers were sitting, and he said, ‘A message for you, officer,’ and he said, ‘For whom among us?’ and he said, ‘For you, officer’” – 2 Kings 2:9 (the youth to Elisha). Similarly: “‘Please sit on the bed, for he is speaking to you’” – Shai Agnon, Bidmei Yameha.)
Translation
Expression (Hebrew)
דָּבָר לִי אֵלֶיךָ
Definition (Hebrew)
יֵשׁ לִי מַשֶּׁהוּ לְהַגִּיד לְךָ.
("וַיָּבֹא וְהִנֵּה שָׂרֵי הַחַיִל יֹשְׁבִים וַיֹּאמֶר דָּבָר לִי אֵלֶיךָ הַשָּׂר, וַיֹּאמֶר יֵהוּא, אֶל מִי מִכֻּלָּנוּ? וַיֹּאמֶר, אֵלֶיךָ הַשָּׂר"- מְלָכִים ב ט ה ( הַנַּעַר לְיֵהוּא ), וְכֵן:"שֵׁב נָא אֶל הַמִּטָּה כִּי דַּבֵּר לִי אֵלֶיךָ"- שַׁ"י עַגְנוֹן/ בִּדְמֵי יָמֶיהָ)