To Punch the Clock
(Slang) By metaphorical extension: To mark one's arrival at work on a card and not do anything.
(Modern Hebrew)
Translation
Expression (Hebrew)
דָּפַק שָׁעוֹן
Definition (Hebrew)
(סְלָאנֵג) בְּהַשְׁאָלָה: סִמֵּן בְּכַרְטִיס אֶת הַגָּעָתוֹ לָעֲבוֹדָה וְלֹא עָשָׂה דָּבָר.
(הָעִבְרִית הַחֲדָשָׁה)