Paucity of the Material
By metaphor: lack of complexity and depth. Literally, material made of sparse components.
("And in the wisdom of the spheres and their courses, what the crossing is somewhat of its origins, and the great excellence of the content of the crossing is known, and what is fixed therein for that nation is this paucity of the material, the strong door of form" - The Kuzari Book, Treatise B 64)
Translation
Expression (Hebrew)
דַּלּוּת הַחֹמֶר
Definition (Hebrew)
בְּהַשְׁאָלָה: חֹסֶר מֻרְכָּבוּת וְהַעֲמָקָה. מִלּוּלִית חֹמֶר הֶעָשׂוּי מִמַּרְכִּיבִים דַּלִּים.
("וּבְחָכְמַת הַגַּלְגַּלִּים וַהֲלִיכוֹתָם, מָה שֶׁהָעִבּוּר קְצָת תּוֹלְדוֹתֶיהָ, וּגְדוֹלַת מַעֲלַת תֹּכֶן הָעִבּוּר יְדוּעָה, וּמָה שֶׁנִּקְבַּע בָּהּ לְאֻמָּה זֹאת הַדֶּלֶת הַחֹמֶר הַחְזָקַת הַצּוּרָה"- סֵפֶר הַכּוּזָרִי מַאֲמָר ב סַד)