The Way of the Multitude
A way designated for use by the entire public. The expression was reversed to "the way of the individual," meaning a private way.
("And these terminate at the edge of the stream and the ditch, and the way of the individual and the way of the multitude, and the path of the multitude and the path of the individual fixed in hot days and rainy days." - Pe'ah 2:1)
Translation
Expression (Hebrew)
דֶּרֶךְ הָרַבִּים
Definition (Hebrew)
דֶּרֶךְ הַמְּיֹעֶדֶת לְשִׁמּוּשׁ עַל יְדֵי הַצִּבּוּר כֻּלּוֹ. הָפַךְ הַבִּטּוּי "דֶּרֶךְ הַיָּחִיד" שֶׁמִּשְׁמָעוֹ דֶּרֶךְ פְּרָטִית.
("וְאֵלּוּ מַפְסִיקִין לַפֵּאָה הַנַּחַל וְהַשְּׁלוּלִית וְדֶרֶךְ הַיָּחִיד וְדֶרֶךְ הָרַבִּים וּשְׁבִיל הָרַבִּים וּשְׁבִיל הַיָּחִיד הַקָּבוּעַ בִּימוֹת הַחַמָּה וּבִימוֹת הַגְּשָׁמִים"- פֵּאָה ב א)