Spoke Softness
He spoke in a gentle and delicate manner.
("Will he multiply pleas to you if he speaks to you softly?" - Job 30:27, and likewise: "Fear called me, trembling, and I said: The day of visitation has come! But I restrained myself and spoke to her with softness" - Yehuda Alharizi (12th century), The Marriage of a Woman as a Bridal Chamber)
Translation
Expression (Hebrew)
דִּבֵּר רַכּוּת
Definition (Hebrew)
דִּבֵּר בְּצוּרָה רַכָּה וַעֲדִינָה.
("הֲיַרְבֶּה אֵלֶיךָ תַּחֲנוּנִים אִם יְדַבֵּר אֵלֶיךָ רַכּוֹת"- אִיּוֹב מ כז, וְכֵן:"וּפַחַד קְרָאַנִי וּרְעָדָה/ וְאָמַרְתִּי : בֹּא יוֹם פְּקֻדָּה!/ אַךְ הִתְאַפַּקְתִּי/ וְרַכּוּת אֵלֶיהָ דִּבַּרְתִּי"- יְהוּדָה אַלְחַרִיזִי(הַמֵּאָה הי"ב)/ נִשּׂוּאֵי אִשָּׁה כְּעוּרָה)