First (Second, etc.) Day of the Week / Sunday, Monday, etc.
Sunday, Monday, etc. (Shabbat figuratively meaning “week”).
("For the rod of the wicked shall not rest upon the lot of the righteous; at first he cast Pur on days as it is said from day to day, he cast Pur on one day in the Shabbat"—Esther Rabbah (Vilna), Parsha 7; "Today is one day in the holy Shabbat. The song that the Levites would sing on the platform"—Shacharit prayer on Sunday)
Translation
Expression (Hebrew)
אֶחָד בְּשַׁבָּת, שֵׁנִי בְּשַׁבָּת
Definition (Hebrew)
יוֹם רִאשׁוֹן, יוֹם שֵׁנִי וְכוּ' (שַׁבָּת בְּהַשְׁאָלָה מַשְׁמָע שָׁבוּעַ).
("כִּי לֹא יָנוּחַ שֵׁבֶט הָרֶשַׁע עַל גּוֹרַל הַצַּדִּיקִים, בַּתְּחִלָּה הִפִּיל פּוּר בַּיָּמִים שֶׁנֶּאֱמַר מִיּוֹם לְיוֹם, הִפִּיל פּוּר בְּיוֹם אֶחָד בְּשַׁבָּת "- אֶסְתֵּר רַבָּה (וִילְנָא) פָּרָשָׁה ז,"הַיּוֹם יוֹם אֶחָד בְּשַׁבָּת קֹדֶשׁ. הַשִּׁיר שֶׁהָיוּ הַלְוִיִּם אוֹמְרִים עַל הַדּוּכָן"-תְּפִלַּת שַׁחֲרִית בְּיוֹם רִאשׁוֹן)