One of the thirty-six righteous men
A great righteous person, one of the thirty-six (Lamed-Vav in gematria) righteous individuals who, according to Jewish tradition, exist in every generation and by whose merit the world continues to exist.
("These are the thirty-six righteous men who exist in every generation; the world is never without them, and they behold the Divine Presence every day" – Bereshit Rabbati, Parashat Vayetze, 130; and "On the other hand, the thirty-six righteous men of every generation, prepared and destined for eternal life, who are surely the pillars of the world" – I.L. Peretz, Silent Souls, p. 94; and "And once there was a story about one of the thirty-six righteous men… everyone fell silent and bent their ears to listen" – H.N. Bialik, The Trumpet Was Confounded, vol. 1, p. 127; and "He came to a certain village and spent the Sabbath with one of the thirty-six righteous men upon whom the world stands" – S.Y. Agnon, Only Yesterday, p. 132).
Translation
Expression (Hebrew)
אֶחָד מְל"ו הַצַּדִּיקִים, אֶחָד מְלַמֵּד וָו הַצַּדִּיקִים
Definition (Hebrew)
צַדִּיק גָּדוֹל שֶׁהוּא אֶחָד מִשְּׁלוֹשִׁים וְשִׁשָּׁה (ל"ו בְּגִימַטְרִיָּה) הַצַּדִּיקִים הַגְּדוֹלִים שֶׁעַל פִּי הַמָּסֹרֶת קַיָּמִים בְּכָל דּוֹר וְשֶׁבִּזְכוּתָם הָעוֹלָם קַיָּם.
("אֵלּוּ ל"ו צַדִּיקִים שֶׁהֵן בְּכָל דּוֹר שֶׁאֵין הָעוֹלָם חָסֵר מֵהֶן וּמְקַבְּלִין פְּנֵי שְׁכִינָה בְּכָל יוֹם"- בְּרֵאשִׁית רַבָּתִי פָּרָשַׁת וַיֵּצֵא ,130, וְכֵן:"וּמֵאִידָךְ גִּיסָא, הל"ו צַדִּיקִים שֶׁבְּכָל דּוֹר וְדוֹר, הַמּוּכָנִים וּמְזֻמָּנִים לְחַיַּי הָעוֹלָם הַבָּא, שֶׁבְּוַדַּאי הֵם עַמּוּדֵי הַתָּוֶךְ"- י.ל. פֶּרֶץ/ נְשָׁמוֹת אִלְּמוּת, צַד, וְכֵן:"וְעוֹד מַעֲשֶׂה בְּאֶחָד מל"ו צַדִּיקִים...הַכֹּל מִשְׁתַּתְּקִים וּמְשִׂימִים אֲזֵנָם כַּאֲפַרְכֶּסֶת"- בְּיָאלִיק/ הַחֲצוֹצְרָה נִתְבַּיְּשָׁה, א קכז, וְכֵן:"נִתְגַּלְגֵּל לַכְּפָר אֶחָד וְעָשָׂה שַׁבָּת אֵצֶל אֶחָד מל"ו צַדִּיקִים, שֶׁעֲלֵיהֶם הָעוֹלָם עוֹמֵד"- עַגְנוֹן/ תְּמוֹל שִׁלְשׁוֹם, 132).