You've made your bed, now lie in it
Figuratively: A person determines their own fate through their actions and efforts. What happens is a direct result of previous choices.
(Modern Hebrew)
Translation
Expression (Hebrew)
אֵיךְ שֶׁמַּצִּיעִים אֶת הַמִּטָּה כָּכָה יְשֵׁנִים עָלֶיהָ
Definition (Hebrew)
בְּהַשְׁאָלָה: הָאָדָם קוֹבֵעַ אֶת גּוֹרָלוֹ לְפִי מַעֲשָׂיו וּמַאֲמַצָּיו. מָה שֶׁהִתְרַחֵשׁ הִנּוֹ תּוֹצָאָה יְשִׁירָה שֶׁל מַעֲשֶׂה שֶׁקָּדַם לוֹ.
(הָעִבְרִית הַחֲדָשָׁה)