Where do you live? Tell me, where do you live?
(Slang) Figuratively: Are you unaware of what is happening in reality? Haven't you heard what happened? You are disconnected from what is going on.
(Modern Hebrew)
Translation
Expression (Hebrew)
אֵיפֹה אַתָּה חַי? תַּגִּיד לִי, אֵיפֹה אַתָּה חַי?
Definition (Hebrew)
בְּהַשְׁאָלָה: אַתָּה לֹא יוֹדֵעַ מָה מִתְרַחֵשׁ בַּמְּצִיאוּת?! לֹא שָׁמַעְתָּ מָה הִתְרַחֵשׁ??. אַתָּה מְנֻתָּק מִמָּה שֶׁקּוֹרֶה !!!
(הָעִבְרִית הַחֲדָשָׁה)