There is nothing in the world harder than poverty
There is no hardship in life greater than the difficulties of poverty, which include within them all types of hardships.
("There is nothing in the world harder than poverty, which is harsher than all other sufferings in the world. Our sages said: all sufferings are on one side and poverty on the other... there is no trait harsher than poverty, for anyone afflicted with poverty is as if all sufferings in the world are attached to him, and as if all the curses in Deuteronomy have come upon him" - Exodus Rabbah (Vilna), Parashat Mishpatim, section 31)
Translation
Expression (Hebrew)
אֵין בָּעוֹלָם קָשֶׁה מִן הָעֲנִיּוּת
Definition (Hebrew)
אֵין קֹשִׁי בַּחַיִּים יוֹתֵר גָּדוֹל מִקְּשָׁיֵי הָעֹנִי שֶׁכּוֹלְלִים בְּתוֹכָם אֶת כָּל סוּגֵי הַקְּשָׁיִים.
("אֵין בָּעוֹלָם קָשֶׁה מִן הָעֲנִיּוּת שֶׁהוּא קָשֶׁה מִכָּל יְסוּרֵן שֶׁבָּעוֹלָם. אָמְרוּ רַבּוֹתֵינוּ כָּל הַיְּסוּרִין לְצַד אֶחָד וְהָעֲנִיּוֹת לְצַד אֶחָד...אֵין לְךָ מִדָּה קָשֶׁה מִן הָעֲנִיּוּת שֶׂכֶל מִי שֶׁהוּא מְדֻקְדָּק בַּעֲנִיּוּת כָּאֵלּוּ דְּבוּקִין בּוֹ כָּל אֵין בְּעוֹלָם קָשֶׁה מִן הָעֲנִיּוּת יִסּוּרִים שֶׁבָּעוֹלָם, וְכָאֵלּוּ בָּאוּ עָלָיו כָּל הַקְּלָלוֹת שֶׁבַּמִּשְׁנָה תּוֹרָה"-שְׁמוֹת רַבָּה (וִילְנָא) פָּרָשַׁת מִשְׁפָּטִים פָּרָשָׁה לֹא)