There is nothing below that does not have a star above
As if to say, everything in the world has a star or counterpart in the heavens.
("And know that the afflictions a person experiences on the road are caused by the heavenly spheres, for there is nothing below that does not have a star above...and according to the shining of the stars upon the place, so does the place behave" - Rabbi Nachman of Breslov, Likutei Moharan, Torah 31. Also: "Everyone has a star in the sky / a star revealed when day descends / one shines less, another twice as much / but everyone has a star on high" - Gilad Ben Shach, 'Everyone Has a Star')
Translation
Expression (Hebrew)
אֵין לְךָ דָּבָר מִלְּמַטָּה שֶׁאֵין לוֹ כּוֹכָב מִלְּמַעְלָה
Definition (Hebrew)
כִּבְיָכוֹל לְכָל דָּבָר בָּעוֹלָם יֵשׁ לוֹ כּוֹכָב אוֹ מַקְבִּילָה בַּשָּׁמַיִם.
("וְדַע שֶׁהַיְּסוּרִין שֶׁיֵּשׁ לְאָדָם בַּדְּרָכִים,הוּא בְּסִבַּת גַּלְגַּלֵּי הָרָקִיעַ, כִּי אֵין לְךָ דָּבָר מִלְּמַטָּה, שֶׁאֵין לוֹ כּוֹכָב מִלְּמַעְלָה...וּלְפִי ההתנוצצות הַכּוֹכָבִים עַל הַמָּקוֹם,כֵּן הַמָּקוֹם מִתְנַהֵג"- ר' נַחְמָן מִבְּרֶסְלָב/ לִקּוּטֵי מוהר"ן,תּוֹרָה ל"א, וְכֵן:"לְכָל אֶחָד כּוֹכָב יֵשׁ בַּשָּׁמַיִם/כּוֹכָב המתגלה עִם רדת יוֹם/ אֶחָד מֵאִיר פָּחוֹת, שֵׁנִי כפליים/ אֲבָל לְכָל אֶחָד כּוֹכָב ברום"- גִּלְעָד בֶּן שַׁךְ/ לְכָל אָדָם כּוֹכָב)