There is no beauty like the beauty of Jerusalem.
Jerusalem is unique for its great beauty.
(Rabbi Natan says: There is no love like the love of the Torah. And there is no wisdom like the wisdom of the Land of Israel. And there is no beauty like the beauty of Jerusalem – Tractates Ketanot, Tractate Avot d'Rabbi Natan, Version A, Chapter Koach.)
Translation
Expression (Hebrew)
אֵין לְךָ יֹפִי כְּיָפְיָהּ שֶׁל יְרוּשָׁלַיִם
Definition (Hebrew)
יְרוּשָׁלַיִם מְיֻחֶדֶת בְּיָפְיָהּ הָרַב.
("רַבִּי נָתָן אוֹמֵר אֵין לְךָ אַהֲבָה כְּאַהֲבָה שֶׁל תּוֹרָה. וְאֵין לְךָ חָכְמָה כַּחָכְמָה שֶׁל אֶרֶץ יִשְׂרָאֵל. וְאֵין לְךָ יֹפִי כְּיָפְיָהּ שֶׁל יְרוּשָׁלַיִם" – מַסֶּכְתּוֹת קְטַנּוֹת מַסֶּכֶת אָבוֹת דְּרַבִּי נָתָן נֻסְחָה א, פֶּרֶק כֹּחַ).