He has no future
There is no chance he will achieve worthy accomplishments in his life. His current actions are leading him to a dead end.
(Modern Hebrew)
Translation
Expression (Hebrew)
אֵין לוֹ עָתִיד
Definition (Hebrew)
אֵין סִכּוּי שֶׁהוּא יַגִּיעַ לְהֶשֵּׂגִים רְאוּיִים בְּחַיָּיו. מַעֲשָׂיו כַּיּוֹם מוֹבִילִים אוֹתוֹ לְמָבוֹי סָתוּם.
(הָעִבְרִית הַחֲדָשָׁה)