have nothing to lose
Figuratively: his situation is desperate, so he should do it.
(Modern Hebrew)
Translation
Expression (Hebrew)
אֵין לוֹ מַה לְּהַפְסִיד
Definition (Hebrew)
בְּהַשְׁאָלָה: מַצָּבוֹ נוֹאָשׁ וְלָכֵן כְּדַאי לוֹ לַעֲשׂוֹת אֶת זֶה.
(הָעִבְרִית הַחֲדָשָׁה)