We do not heed a divine voice
We do not listen to a voice that comes, as it were, from heaven regarding the determination of halacha (Jewish law). The rule is that in all matters of clarifying Jewish law, one should rely on human, rational tools according to the interpretive principles by which the Torah is studied.
("Rabbi Yirmiya said: Since the Torah has already been given at Mount Sinai, we do not heed a divine voice, for it is already written at Sinai in the Torah (Exodus 23): 'After the majority you shall incline.' - Bava Metzia 59b")
Translation
Expression (Hebrew)
אֵין מַשְׁגִּיחִין בְּבַת קוֹל
Definition (Hebrew)
אֵין מַקְשִׁיבִים לְקוֹל הַיּוֹצֵא כִּבְיָכוֹל מֵהַשָּׁמַיִם בְּכָל הַקָּשׁוּר לִקְבִיעַת הַהֲלָכָה. הַכְּלָל הוּא שֶׁבְּכָל הַנּוֹגֵעַ לְבֵרוּר הַהֲלָכָה יֵשׁ לְהֵעָזֵר בְּכֵלִים שִׂכְלִיִּים אֱנוֹשִׁיִּים עַל פִּי הַכְּלָלִים שֶׁבָּהֶם הַתּוֹרָה נִדְרֶשֶׁת.
("אָמַר רַבִּי יִרְמְיָה: שֶׁכְּבָר נָתְנָה תּוֹרָה מַהֵר סִינַי, אֵין אָנוּ מַשְׁגִּיחִין בְּבַת קוֹל, שֶׁכְּבָר כַּתֶּבֶת בָּהָר סִינַי בַּתּוֹרָה (שְׁמוֹת כג) אַחֲרֵי רַבִּים לְהַטּוֹת"- בָּבָא מְצִיעָא נט ע"ב)