…cannot serve as evidence
One cannot bring proof from..., such a thing cannot serve as evidence.
("I remember when I was a baby, carried on my father's shoulders... they said to him: You were small, and one cannot bring proof from a minor" – Sanhedrin 52b, and also: "Maybe you overheated the stew, or you oversalted it... and no proof can be brought from this" – Y. Burla, Longings, 64)
Translation
Expression (Hebrew)
אֵין מְבִיאִים רְאָיָה מ...
Definition (Hebrew)
לֹא נִתָּן לְהָבִיא הוֹכָחָה מ..., הַדָּבָר מֵהַסּוּג הַזֶּה אֵינוֹ יָכוֹל לַשֶּׁמֶשׁ הוֹכָחָה.
("זְכוּרַנִי כְּשֶׁהָיִיתִי תִּינוֹק וּמֻרְכָּב עַל כְּתֵפוֹ שֶׁל אַבָּא ...אָמְרוּ לוֹ: קָטָן הָיִיתָ, וְאֵין מְבִיאִין רְאָיָה מִן הַקָּטָן"- סַנְהֶדְרִין נֹב ע"ב, וְכֵן:"אֶפְשָׁר הַקַּדַּחַת אֶת תַּבְשִׁילוֹ, אוֹ שֶׁהַמְלָחָתוֹ יֶתֶר עַל המידה...וְאֵין מִכָּאן רְאִיָּה"- י.בּוּרְלָא/ כִּסּוּפִים, 64)