No one compels
Figuratively: there is no one who compels. There is no obligation. There is no requirement to act.
("And the drinking was according to the law; there was no compulsion, for so the king had given orders to every steward of his household, to do according to every man's desire." – Esther 1:8)
Translation
Expression (Hebrew)
אֵין אוֹנֵס
Definition (Hebrew)
בִּמְלִיצָה: אֵין מִי שֶׁכּוֹפֶה. אֵין חוֹבָה. לֹא חוֹבָה לְבַצֵּעַ.
("וְהַשְּׁתִיָּה כַדָּת אֵין אֹנֵס כִּי כֵן יִסַּד הַמֶּלֶךְ עַל כָּל רַב בֵּיתוֹ לַעֲשׂוֹת כִּרְצוֹן אִישׁ וָאִישׁ"- אֶסְתֵּר א ח)