There are no hands to this thing, it has no hands and feet
There is no substance to the matter. It has no basis in reality.
("Woe to him who strives with his Maker, a potsherd among the potsherds of the earth! Shall the clay say to him who forms it, 'What are you making?' or 'Your work has no hands'?" – Isaiah 45:9)
Translation
Expression (Hebrew)
אֵין יָדַיִם לַדָּבָר, אֵין לְזֶה יָדַיִם וְרַגְלַיִם, אין ידיים לדבר
Definition (Hebrew)
אֵין כָּל מַמָּשׁ בַּדָּבָר. חֲסַר כָּל אֲחִיזָה בַּמְּצִיאוּת.
("הוֹי רָב אֶת יֹצְרוֹ חֶרֶשׂ אֶת חַרְשֵׂי אֲדָמָה. הֲיֹאמַר חֹמֶר לְיֹצְרוֹ מַה תַּעֲשֶׂה וּפָעָלְךָ אֵין יָדַיִם לוֹ"- יְשַׁעְיָהוּ מָה ט)