does not reach his ankles...
Figuratively: much smaller than him. Very far from the level or high ability that ... has, does not possess the skills like ...
(“And I fought with Sihon and Og, the two heroes of the nations of the world, whom at the time of the flood the waters did not reach their ankles because of their height” - Devarim Rabbah 11:9)
Translation
Expression (Hebrew)
אֵינוֹ מַגִּיעַ לְקַרְסֻלָּיו שֶׁל...
Definition (Hebrew)
בְּהַשְׁאָלָה: קָטָן מִמֶּנּוּ בְּהַרְבֵּה. רָחוֹק מְאוֹד מֵהָרָמָה אוֹ מֵהַיְּכֹלֶת הַגְּבוֹהָה שֶׁיֵּשׁ ל..., אֵינוֹ בַּעַל כִּשּׁוּרִים כְּמוֹ...
("וְעָשִׂיתִי מִלְחָמָה עִם סִיחוֹן וְעַם עוֹג, שְׁנֵי גִּבּוֹרֵי אֻמּוֹת הָעוֹלָם, שֶׁבִּשְׁעַת הַמַּבּוּל לֹא הִגִּיעוּ מַיִם לְקַרְסֻלֵּיהֶם מִפְּנֵי גָּבְהָם"-דְּבָרִים רַבָּה יָא ט )