on high / up to the sky
To the heights. Upward.
("And my people are hung up on turning away from me; and though they call them to on high, none at all will lift himself up" - Hosea 11:7, also: "See how the body served the singing soul / and in a dance movement, rebellious and humble / soars on high" - Natan Yonatan / Silence and Voice, also: "For you did not give eagle’s wings / for on high to soar I cannot" - Rachel / Wandering Spirit, also: "With a light step, a light sickle / will be lifted on high / with a light step it will be lifted / a light sickle will be lifted / will be lifted on high" - Yitzhak Shenar / My Field)
Translation
Expression (Hebrew)
אֶל עַל
Definition (Hebrew)
לַמָּרוֹם. כְּלַפֵּי מַעְלָה.
("וְעַמִּי תְלוּאִים לִמְשׁוּבָתִי וְאֶל עַל יִקְרָאֻהוּ יַחַד לֹא יְרוֹמֵם"- הושע יָא ז, וְכֵן:"רָאוּ אֵיךְ שהגוף שִׁירַת הַנֶּפֶשׁ שַׂר/ ובתנועת מָחוֹל מורדת וכנועה/ נוסק אֶל עַל"- נָתָן יוֹנָתָן/ דְּמָמָה וְקוֹל, וְכֵן:"כִּי כַּנְפֵי נְשָׁרִים לֹא נָתַתָּ/ כִּי אֶל עַל התנשא לֹא אסכון "- רָחֵל/ הָלַךְ רוּחַ, וְכֵן:"בצעד קַל חרמש קלל/ יונף אֶל עַל / בצעד קַל יונף/חרמש קלל יונף/ יונף אֶל עַל"- יִצְחָק שנהר/ שדמתי)