the Holy Land
The Land of Israel.
("As the deer pants after the streams of water"—every one of the exiles longs and cries from exile, desiring the Holy Land, for the honor to return to her"—Radaq, Psalms 42:2, and also: "He welcomes his guests, revealing his joy that Jews come from the diaspora to settle in Jerusalem and in the Holy Land"—Y. Burla, Yearnings, 10)
Translation
Expression (Hebrew)
אֶרֶץ הַקֹּדֶשׁ
Definition (Hebrew)
אֶרֶץ יִשְׂרָאֵל.
("כְּאַיָּל תַּעֲרֹג עַל אֲפִיקֵי מָיִם"- כָּל אֶחָד מִבְּנֵי הַגָּלוּת הוֹמֶה וְצוֹעֵק מִן הַגָּלוּת שֶׁיִּתְאָוֶהָ אֶל אֶרֶץ הַקֹּדֶשׁ לְשׁוּב הַכָּבוֹד אֵלֶיהָ"- רָדָ"ק תְּהִלִּים מב ב, וְכֵן:"מַסְבִּיר פָּנִים לְאוֹרְחָיו וּמְגַלֶּה שִׂמְחָתוֹ שֶׁיְּהוּדִים בָּאִים מִתְּפוּצוֹת הַגּוֹלָה לְהִשְׁתַּקֵּעַ בִּירוּשָׁלַיִם וּבְאֶרֶץ הַקֹּדֶשׁ"- י.בּוּרְלָא/ כִּסּוּפִים, 10)