Land of Israel
The birthplace of the Jewish people. The territories of the biblical kingdoms of Judah and Israel, and the area where the State of Israel exists today.
("In the visions of God He brought me into the Land of Israel, and set me down upon a very high mountain, upon which was as the frame of a city on the south"—Ezekiel 40:2. Also: "Our rabbis taught: A person should always live in the Land of Israel, and not live outside of the Land, even in a city whose majority is Jewish. Whoever dwells in the Land of Israel is like one who has a God"—Talmud, Ketubot 110b. Also: "In the Land of Israel the Jewish people arose"—Declaration of Independence. Also: "The Land of Israel between mound and valley / The Land of Israel where the people are the flock of the kibbutz"—Natan Alterman, 'The Sweetness from Sde Boker.' Also: "And again, as always in the Land of Israel, / the stones remember. / The earth does not cover. / The judgment pierces the mountains"—Haim Gouri, 'Passing Account.')
Translation
Expression (Hebrew)
אֶרֶץ יִשְׂרָאֵל
Definition (Hebrew)
מוֹלֶדֶת הָעָם הַיְּהוּדִי. שִׁטְחֵי מַמְלֶכֶת יְהוּדָה וְיִשְׂרָאֵל הַמִּקְרָאִיִּים וְהַשֶּׁטַח בּוֹ נִמְצֵאת מְדִינַת יִשְׂרָאֵל בַּהוֹוֶה.
("בְּמַרְאוֹת אֱלֹהִים הֱבִיאַנִי אֶל אֶרֶץ יִשְׂרָאֵל וַיְנִיחֵנִי אֶל הַר גָּבֹהַּ מְאֹד וְעָלָיו כְּמִבְנֵה עִיר מִנֶּגֶב"- יְחֶזְקֵאל מ ב, וְכֵן: "שָׁנוּ רַבּוֹתֵנוּ : לְעוֹלָם יָדוּר אָדָם בְּאֶרֶץ יִשְׂרָאֵל, וְאַל יָדוּר בְּחוּץ לְאֶרֶץ וַאֲפִלּוּ בָּעִיר שֶׁרֻבָּהּ יִשְׂרָאֵל. שֶׁכָּל הָדָר בְּאֶרֶץ יִשְׂרָאֵל דּוֹמֶה כְּמִי שֶׁיֵּשׁ לוֹ אֱלֹהַּ"- מַסֶּכֶת כְּתֻבּוֹת קי ע"ב, וְכֵן:"בְּאֶרֶץ יִשְׂרָאֵל קָם הָעָם הַיְּהוּדִי "-מְגִלַּת הָעַצְמָאוּת, וְכֵן:"אֶרֶץ יִשְׂרָאֵל אֲשֶׁר בֵּין תֵּל וּבֵין עֲרוּץ/ אֶרֶץ יִשְׂרָאֵל אֲשֶׁר עִם עֵדֶר הַקִּבּוּץ"- נָתָן אַלְתֶּרְמָן/ הַנֶּעֱרָב מִשָּׂדֶה בֹּקֶר, וְכֵן:"וְשׁוּב, כְּמוֹ תָּמִיד בְּאֶרֶץ יִשְׂרָאֵל,/ הָאֲבָנִים זוֹכְרוֹת./ הָאֲדָמָה אֵינָהּ מִכְסָה./ הַדִּין נוֹקֵב אֶת הֶהָרִים"- חַיִּים גּוּרִי/ חֶשְׁבּוֹן עוֹבֵר)