Flaccid Organ / Weak Link
Figuratively: a flaccid organ that does not function. Figuratively: a part of an organization that fails to perform.
(Modern Hebrew usage)
Translation
Expression (Hebrew)
אֵבֶר מְדֻלְדָּל
Definition (Hebrew)
בְּהַשְׁאָלָה: אֵבָר רָפוּי שֶׁלֹּא מְתַפְקֵד. בְּהַשְׁאָלָה: חֵלֶק מֵאִרְגּוּן שֶׁאֵינוֹ מְתַפְקֵד.
(הָעִבְרִית הַחֲדָשָׁה)