Vulgarity/ haughtiness/ rudeness
Rude behavior. Insolence or behavior that is not in accordance with proper conduct. Or: arrogance (in the source: lack of sensitivity or absence of emotional intelligence).
(Because of four things the property of household owners goes into concealment: concerning oppressors of hired workers, and concerning extortioners of hired workers, and concerning those who remove the load from upon their necks and give it to their companions, and concerning haughtiness, and haughtiness is opposed to all — Sukkah 29b. And likewise: 'There was a thief and she behaved toward me with haughtiness... because she despises me' — Agnon, 'Ad Hena', 127.)
Translation
Expression (Hebrew)
גַּסּוּת רוּחַ
Definition (Hebrew)
הִתְנַהֲגוּת גַּסָּה. חֻצְפָּה אוֹ הִתְנַהֲגוּת שֶׁלֹּא בְּדֶרֶךְ אֶרֶץ. אוֹ: יְהִירוּת (בַּמָּקוֹר: חֹסֶר רְגִישׁוּת אוֹ הֵעָדֵר אִינְטֵלִיגֶנְצִיָּה רִגְשִׁית).
("בִּשְׁבִיל אַרְבָּעָה דְּבָרִים נִכְסֵי בַּעֲלֵי בָּתִּים יוֹצְאִין לְטִמְיוֹן: עַל כּוֹבְשֵׁי שְׂכַר שָׂכִיר, וְעַל עוֹשְׁקֵי שְׂכַר שָׂכִיר, וְעַל שֶׁפּוֹרְקִין עֹל מֵעַל צַוְּארֵיהֶן וְנוֹתְנִין עַל חַבְרֵיהֶן, וְעַל גַּסּוּת הָרוּחַ, וְגַסּוּת הָרוּחַ כְּנֶגֶד כֻּלָּן"-סֻכָּה כט ע"ב, וְכֵן:"הָיְתָה גּוֹנֶבֶת וּמִתְנַהֶגֶת בִּי בְּגַסּוּת רוּחַ...בִּשְׁבִיל שֶׁהִיא מְזַלְזֶלֶת בִּי"- עַגְנוֹן/ עַד הֵנָּה, 127)