Final Judgment/ verdict
A type of legal ruling or judicial decision that concludes the legal process.
("As it is said: Because he rendered a final judgment with the three" - Sanhedrin 3b, and likewise: "Twice I judged with Shimon in different courts and I guided them before the final judgment" - Agnon / Ir u'Meloah, p. 386)
Translation
Expression (Hebrew)
גְּמַר דִּין
Definition (Hebrew)
סוּג שֶׁל פְּסַק דִּין אוֹ הַכְרָעָה שִׁפּוּטִית הַמְּסַיֶּמֶת אֶת הַהֲלִיךְ הַמִּשְׁפָּטִי.
("הֲכִי כְּאָמַר:מִפְּנֵי שֶׁגְּמַר דִּין בִּשְׁלֹשָׁה"- סַנְהֶדְרִין ג ע"ב, וְכֵן:"שְׁתֵּי פְּעָמִים דַּנְתִּי עִם שִׁמְעוֹן בְּבָתֵּי דִּינִין שׁוֹנִים וְהִנַּחְתִּי אוֹתָם קֹדֶם גְּמַר הַדִּין"- עַגְנוֹן/ עִיר וּמְלוֹאָהּ, 386)