Chuckled into his beard
Figuratively: he chuckled or laughed while concealing the matter.
(Modern Hebrew)
Translation
Expression (Hebrew)
גִּחֵךְ לְתוֹךְ זְקָנוֹ
Definition (Hebrew)
בְּהַשְׁאָלָה: גִּחֵךְ אוֹ צָחַק תּוֹךְ שֶׁהוּא מַסְתִּיר אֶת הַדָּבָר.
(הָעִבְרִית הַחֲדָשָׁה)