To confess/ open one's heart (candid /frank /sincerity /openheartedness)
To tell one's secrets or deep feelings. A person open who shares with others matters upon his heart (in the Talmudic source there also exists the meaning of "revealed his inner self").
("A fool does not desire understanding, but only in the revealing of his heart" - Proverbs 18:2, and likewise: "How they bind him, they tie his two hands to the pillar, he walks back and forth, and the synagogue cantor clutches his clothes; if they tear, they tear, if they unravel, they unravel until he reveals his heart, and the stone is placed behind him; the synagogue cantor stands on it with a calf's chain in his hand" - Makkot 3:12, and also: "Only in the revealing of his heart - truly in his open heart he desires to reveal what is in his heart" - Rashi on Proverbs 18:2, and also: "From the revealing of the heart, which was one of her characteristics, she revealed to him... this revealing of the heart is likened to... a kind of revenge upon him" - Agnon / A Volume of Stories, 61, and also: "He told me about it in an hour of revelation of heart and added how terrible it was..." - H. Be'er / Notzot, 24)
Translation
Expression (Hebrew)
גִּלָּה אֶת לִבּוֹ (גְּלוּי לֵב, גִּלּוּי לֵב)
Definition (Hebrew)
סִפֵּר אֶת סוֹדוֹתָיו אוֹ רִגְשׁוֹתָיו הָעֲמֻקִּים. אָדָם פָּתוּחַ שֶׁמְּשַׁתֵּף אֲחֵרִים בִּדְבָרִים שֶׁעַל לִבּוֹ (בַּמָּקוֹר הַתַּלְמוּדִי קַיֶּמֶת גַּם מַשְׁמָעוּת שֶׁל "חָשַׂף אֶת חָזֵהוּ").
("לֹא יַחְפֹּץ כְּסִיל בִּתְבוּנָה כִּי אִם בְּהִתְגַּלּוֹת לִבּוֹ"- מִשְׁלֵי יח ב, וְכֵן:"כֵּיצַד מַלְקִין אוֹתוֹ כּוֹפֵת שְׁתֵּי יָדָיו עַל הָעַמּוּד הֵילָךְ וְהֵילָךְ וְחַזַּן הַכְּנֶסֶת אוֹחֵז בִּבְגָדָיו אִם נִקְרְעוּ נִקְרְעוּ וְאִם נִפְרְמוּ נִפְרְמוּ עַד שֶׁהוּא מְגַלֶּה אֶת לִבּוֹ וְהָאֶבֶן נָתוּן מֵאַחֲרָיו חַזַּן הַכְּנֶסֶת עוֹמֵד עָלָיו וּרְצוּעָה שֶׁל עֵגֶל בְּיָדוֹ"-מַכּוֹת ג יב, וְכֵן:"כִּי אִם בְּהִתְגַּלּוֹת לִבּוֹ- כ"א בְּגָלוּי לִבּוֹ הוּא חֵפֶץ לְגַלּוֹת מָה שֶׁבְּלִבּוֹ"- רָשִׁ"י מִשְׁלֵי יח ב, וְכֵן:"מִתּוֹךְ גִּלּוּי לֵב שֶׁהָיָה אֶחָד מִמִּדּוֹתֶיהָ גִּלְּתָה לוֹ...גִּלּוּי לֵב זֶה נִדְמֶה לוֹ ...כְּעֵין נְקָמָה בּוֹ"- עַגְנוֹן/ תַּכְרִיךְ שֶׁל סִפּוּרִים, 61, וְכֵן:"סִפֵּר לִי עַל כָּךְ בְּשָׁעָה שֶׁל גִּלּוּי לֵב וְהוֹסִיף עַד כַּמָּה הָיָה נוֹרָא..."-ח.בְּאֵר/ נוֹצוֹת, 24)