The eyes see and the heart ponders.
The mind is dragged behind the mirror of the eye. The reflection of the things seen on the mind or the feeling is changed.
("When Moses said, 'You whoremongers are after them' - meaning that prostitution is committed among them, the eyes see the prostitute and the heart ponders after her" - In the Wilderness of Rava (Vilna) Parashat Nash Parshah 10 In the Wilderness of Rava 10)
Translation
Expression (Hebrew)
הָעֵינַיִם רוֹאוֹת וְהַלֵּב מְהַרְהֵר
Definition (Hebrew)
הַמַּחְשָׁבָה נִגְרֶרֶת אַחֲרֵי מַרְאֶה הָעַיִן. יֶשְׁנָהּ הַשְׁפָּעָה שֶׁל הַדְּבָרִים שֶׁרוֹאִים עַל הַמַּחְשָׁבָה אוֹ הָרֶגֶשׁ.
("כְּשֵׁם שֶׁאָמַר מֹשֶׁה 'אֲשֶׁר אַתֶּם זֹנִים אַחֲרֵיהֶם'- לוֹמַר שֶׁהַזְּנוּת תְּלוּיָה בָּהֶם, הָעֵינַיִם רוֹאוֹת אֶת הַזּוֹנָה וְהַלֵּב מְהַרְהֵר אַחֲרֶיהָ"- בְּמִדְבַּר רַבָּה (וִילְנָא) פָּרָשַׁת נָשָׂא פָּרָשָׁה י בְּמִדְבַּר רַבָּה י)