The one who learns from the book does not quickly forget.
Whoever destroys a book or written material from its contents does not easily forget what was said.
("Rabbi Yochanan beri' Krutha said, "He who learns a legend from the book does not forget in a hurry. Rabbi Tanchum said, "He who understands his Talmud does not forget in a hurry" - Yerushalmi Berechot 5:1)
Translation
Expression (Hebrew)
הַלּוֹמֵד מִתּוֹךְ הַסֵּפֶר לֹא מְהֵרָה מְשַׁכֵּחַ
Definition (Hebrew)
מִי שֻׁמַּד מִתּוֹךְ סֵפֶר אוֹ חֹמֶר כָּתוּב לֹא בְּקַלּוּת שׁוֹכֵחַ אֶת אֲשֶׁר לָמַד.
("אָמַר ר' יוֹחָנָן בָּרִי' כְּרוּתָה הִיא הַלָּמֵד אַגָּדָה מִתּוֹךְ הַסֵּפֶר לֹא בִּמְהֵרָה הוּא מְשַׁכֵּחַ. אָמַר רַבִּי תַּנְחוּם הַסּוֹבֵר תַּלְמוּדוֹ לֹא בִּמְהֵרָה הוּא מְשַׁכֵּחַ"- יְרוּשַׁלְמִי בְּרָכוֹת ה, א)