May God comfort you among all the other mourners of Zion and Jerusalem (to a mourner)
Traditional words of comfort said to the mourner who sits on the seventh day.
("My beloved fathers, even though I will cry bitterly and weep yet in your ears, my wounds will not be healed, and the bitterness of my soul you will not understand, nor will you be comforted, for I have borne you and suffered and am yet a man. The Lord will have mercy on me and will send down from on high a spirit of comfort to comfort me in the midst of the mourning of Zion and Jerusalem, and he will quickly wipe away tears from all faces. Amen - "Return from love, part one, sign of the covenant"
Translation
Expression (Hebrew)
הַמָּקוֹם יְנַחֵם אוֹתְךָ בְּתוֹךְ שְׁאַר אֲבֵלֵי צִיּוֹן וִיְרוּשָׁלַיִם
Definition (Hebrew)
דִּבְרֵי נֶחָמָה מָסָרְתִּיִּים הַנֶּאֱמָרִים לָאֵבֶל הַיּוֹשֵׁב שִׁבְעָה.
("אֲהוּבַי אֲבוֹתַי גַּם כִּי אֶזְעַק מָרָה וְאֶבְכֶּה עוֹד בְּאָזְנֵיכֶם שִׁבְרֵי לֹא יְרַפֵּא וּמָרַת נַפְשִׁי לֹא תָּבִינוּ גַּם נֶחָמָה לֹא תּוּכָלִין שֶׁאַתְּ לָכֵן אֶשָּׂא וְאֶסְבֹּל וְאָדֹם עַד יְרַחֵם ה' אוֹתִי וְיַעֲרָה מִמְּרוֹמוֹ רוּחַ נֶחָמָה לְנַחְמָנִי בְּתוֹךְ שְׁאָר אֲבֵלֵי צִיּוֹן וִירוּשָׁלַיִם וְיִמְחֶה דִּמְעָה מֵעַל כָּל פָּנִים בִּמְהֵרָה אָמֵן"- שׁוּ"ת תְּשׁוּבָה מֵאַהֲבָה חֵלֶק א סִימָן קעב)