The Green-Eyed Monster
In language: the emotion of jealousy.
(Modern Hebrew expression according to Shakespeare's play "Othello")
Translation
Expression (Hebrew)
הַמִּפְלֶצֶת יְרֻוקַּת הָעַיִן
Definition (Hebrew)
בְּהַשְׁאָלָה: רֶגֶשׁ הַקִּנְאָה.
(הָעִבְרִית הַחֲדָשָׁה עַל פִּי הַמַּחֲזֶה "אוֹתֵלוֹ" שֶׁל שֵׁיְקְסְפִּיר)