The broken part is larger than the sound/the negative is greater than the positive
By analogy: the negative matters outnumber the positive matters. The things requiring correction are more than what is already corrected.
("The many breaches broke out in it. If the one standing in front of the breach is permitted, and if the breach is in front of the one standing opposite the breach, it is forbidden." - Kilaim 4:4)
Translation
Expression (Hebrew)
הַפָּרוּץ מְרֻובֶּה עַל הָעוֹמֵד
Definition (Hebrew)
בְּהַשְׁאָלָה: הַדְּבָרִים הַשְּׁלִילִיִּים מְרֻבִּים מֵהַחִיּוּבִיִּים. הַדְּבָרִים הַטְּעוּנִים תִּקּוּן מְרֻבִּים עַל מָה שֶׁכְּבָר מְתֻקָּן.
("נִפְרְצוּ בּוֹ פְּרָצוֹת הַרְבֵּה אִם הָעוֹמֵד מְרֻבֶּה עַל הַפָּרוּץ מֻתָּר וְאִם הַפָּרוּץ מְרֻבֶּה עַל הָעוֹמֵד כְּנֶגֶד הַפִּרְצָה אָסוּר"- כִּלְאַיִם ד ד )