The hour is so urgent.
Time is needed to talk about this. We need to talk about this at this time.
("I have heard that you have brought a law against a man who was riding a horse on the Sabbath in the days of the Greeks. And they brought him to the judgment hall and stoned him. Not because he had seen it, but because the hour had called for it. Again, a law was committed against a man who had thrown "His wife was under the fig tree, and they brought him to the house of Din and flogged him, not because he looked like that, but because the hour had called for it" - Sanhedrin 30:1)
Translation
Expression (Hebrew)
הַשָּׁעָה צְרִיכָה לְכָךְ
Definition (Hebrew)
צֹורֶךְ הַזְּמַן לְדָבָר זֶה. זְקוּקִים לְדָבָר זֶה בָּעֵת הַזּוֹ.
("שָׁמַעְתִּי שֶׁבֵּית דִּין מַכִּין וְעוֹנְשִׁין שֶׁלֹּא מִן הַתּוֹרָה, וְלֹא לַעֲבֹר עַל דִּבְרֵי תוֹרָה, אֶלָּא כְּדֵי לַעֲשׂוֹת סְיָג לַתּוֹרָה. וּמַעֲשֶׂה בְּאֶחָד שֶׁרָכַב עַל סוּס בְּשַׁבָּת בִּימֵי יְוָנִים. וֶהֱבִיאוּהוּ לְבֵית דִּין וּסְקָלוּהוּ. לֹא מִפְּנֵי שֶׁרָאוּי לְכָךְ, אֶלָּא שֶׁהַשָּׁעָה צְרִיכָה לְכָךְ. שׁוּב מַעֲשֶׂה בְּאָדָם אֶחָד שֶׁהֵטִיחַ אֶת אִשְׁתּוֹ תַּחַת הַתְּאֵנָה, וֶהֱבִיאוּהוּ לְבֵית דִּין וְהִלְקוּהוּ, לֹא מִפְּנֵי שֶׁרָאוּי לְכָךְ אֶלָּא שֶׁהַשָּׁעָה צְרִיכָה לְכָךְ"- סַנְהֶדְרִין מו ע"א)