A threefold cord is not quickly broken
A rope made of three strands is strong and resistant to stress. In the question: A trio of things or ideas that have a strong bond between them are resistant to difficult obstacles and strong challenges.
("Even if two lie down and it is hot for them and for one, how can they be warm? And if one of them attacks him, the two will stand up against him, and the threefold cord will not be broken in haste" - Ecclesiastes 4:1, and so: "Everyone who lies down in a place, or in a dream, or in a way of the land - not in haste is guilty, as it is said (Ecclesiastes 4:1) and the threefold cord will not be broken in haste "It shall be cut off" - Kiddushin 4:2, and so: "A man should not copy a book until he knows three things:/ The secret of the tongue that he copies from its borders,/ And the secret of the tongue that he copies to it,/ And the secret of wisdom that he interprets its words -/ And by these three the rope of the melitza will be tied,/ And the threefold thread will not be quickly cut off" - Yehuda Al-Kharizi/ The ancient preface to the "Book of Light", a series of seeds, and so on: "And those precious words, which deal with the deeds of the beginning/...stretch and weave a thread of life,/ a thread that will never be severed by the grace of the Creator of the world" - Shaul Tchernikhovsky/ The Fifty Verse/ In the Evenings of the Shilhey of Dakaita)
Translation
Expression (Hebrew)
הַחוּט הַמְשֻׁלָּשׁ לֹא בִמְהֵרָה יִנָּתֵק
Definition (Hebrew)
חֲבָל הֶעָשׂוּי מִשְּׁלוֹשָׁה חוּטִים הִנּוֹ חָזָק וְעָמִיד בִּלְחָצִים. בְּהַשְׁאָלָה: שְׁלִישִׁיָּה שֶׁל דְּבָרִים אוֹ רַעֲיוֹנוֹת שֶׁיֵּשׁ בֵּינֵיהֶם קֶשֶׁר חָזָק הִנָּם עֲמִידִים בְּמִפְנִי קְשָׁיִים וְאֶתְגָּרִים חֲזָקִים.
("גַּם אִם יִשְׁכְּבוּ שְׁנַיִם וְחַם לָהֶם וּלְאֶחָד אֵיךְ יֵחָם. וְאִם יִתְקְפוֹ הָאֶחָד הַשְּׁנַיִם יַעַמְדוּ נֶגְדּוֹ וְהַחוּט הַמְשֻׁלָּשׁ לֹא בִמְהֵרָה יִנָּתֵק"- קֹהֶלֶת ד יָא, וְכֵן:"כָּל שֶׁיֶּשְׁנוֹ בַּמִּקְרָא וּבְמִשְׁנָה וּבַדֶּרֶךְ אֶרֶץ- לֹא בִּמְהֵרָה הוּא חוֹטֵא, שֶׁנֶּאֱמַר (קֹהֶלֶת ד) וְהַחוּט הַמְּשֻׁלָּשׁ לֹא בִּמְהֵרָה יִנָּתֵק"- קִדּוּשִׁין מ ע"ב, וְכֵן:"אֵין לְאָדָם לְהַעְתִּיק סַפָּר עַד יֶדַע שְׁלוֹשָׁה דְּבָרִים:/ סוֹד הַלָּשׁוֹן אֲשֶׁר יַעְתִּיק מִגְבּוֹלֶיהָ,/ וְסוֹד הַלָּשׁוֹן אֲשֶׁר הוּא מַעְתִּיק אֵלֶיהָ,/ וְסוֹד הַחָכְמָה אֲשֶׁר הוּא מִפְרָשׂ מִלֶּיהָ-/ וּבִשְׁלוֹשָׁה אֵלֶּה חֲבָל הַמְּלִיצָה יְרַתֵּק,/ וְהַחוּט הַמְּשֻׁלָּשׁ לֹא בִּמְהֵרָה יִנָּתֵק"- יְהוּדָה אַלְחַרִיזִי/ הַקְדָּמַת הַמַּעְתִּיק ל"סַפָּר הַמָּאוֹר",סֵדֶר זְרָעִים, וְכֵן:"וְאוֹתָן הַדְּבוֹרִים הַיְּקָרוֹת, הָעוֹסְקוֹת בְּמַעֲשֵׂי בְּרֵאשִׁית/...מַמְשִׁיכוֹת וְשׁוֹזְרוֹת חוּט חַיִּים,/ חוּט לֹא יִנָּתֵק לְעוֹלָם בְּחַסְדּוֹ שֶׁל בּוֹרֵא עוֹלָם"- שָׁאוּל טְשֶׁרְנִיחוֹבְסְקִי/ שַׁעַר חֲמִישִׁי/ בְּעַרְבֵי שִׁלְהֵי דְּקַיְטָא)