The knowledge gives that.../ it stands to reason
Logic dictates that..., correct thinking dictates that...
("And as the wine ripens the fruits and gives them their taste, so knowledge gives smell and taste to the words of a man. Wine is gathered - knowledge comes out. Every place where there is wine - there is no knowledge. Wine is gathered - the secret of wine comes out. Its account is seventy, and the secret of its account is seventy" - in the Wilderness of Rava (Vilna) Parashat Nash, Parashat 10, And so: "It was decreed upon him, as we see, to assist in scientific research, and the knowledge is given that the men of 'Bar Ilan' were required for this type" - H. Beer/ To the Place Where the Spirit Goes, 108)
Translation
Expression (Hebrew)
הַדַּעַת נוֹתֶנֶת ש...
Definition (Hebrew)
הַהִגָּיוֹן מְחַיֵּב ש..., הַמַּחְשָׁבָה הַנְּכוֹנָה אוֹמֶרֶת ש...
("וּכְשֵׁם שֶׁהַכִּימָה מְבַשֶּׁלֶת אֶת הַפֵּרוֹת וְנוֹתֶנֶת בָּהֶם טַעַם,כָּךְ הַדַּעַת נוֹתֶנֶת רֵיחַ וְטַעַם בִּדְבָרָיו שֶׁל אָדָם. נִכְנַס הַיַּיִן- יָצָא הַדַּעַת. כָּל מָקוֹם שֶׁיֵּשׁ יַיִן- אֵין דַּעַת. נִכְנַס יַיִן יָצָא סוֹד יַיִן. חֶשְׁבּוֹנוֹ שִׁבְעִים וְסוֹד חֶשְׁבּוֹנוֹ שִׁבְעִים"-בְּמִדְבַּר רַבָּה (וִילְנָא) פָּרָשַׁת נָשָׂא פָּרָשָׁה י, וְכֵן:"נִגְזַר עָלָיו,כַּנִּרְאֶה, לְהֵעָזֵר בְּמֶחְקָרִים מַדָּעִיִּים, וְהַדַּעַת נוֹתֶנֶת שֶׁאַנְשֵׁי 'בַּר אִילָן' נִדְרְשׁוּ לְסֻגְיָה זוֹ"- ח.בְּאֵר/ אֶל מָקוֹם שֶׁהָרוּחַ הוֹלֵךְ, 108)