Separated Terumot and Ma'aserot
The fulfillment of the commandments of separating terumot and ma'aserot. This commandment obligates setting apart a portion from the agricultural yield specifically for the benefit of the priests and the Levites. In terumah, one separates between one-fortieth and one-sixtieth, and in ma'aser, a tenth of the produce.
("Blessed are you, Lord, our God, King of the universe, who has sanctified us with His commandments and commanded us to set aside offerings and tithes" - blessing of offerings and tithes, and so: "And they blessed the Lord - who had put it into the heart of Israel to set aside their offerings and tithes" - Rasi'i Divrei Hayyamim 2:8)
Translation
Expression (Hebrew)
הִפְרִישׁ תְּרוּמוֹת וּמַעַשְׂרוֹת
Definition (Hebrew)
קַיָּם מִצְווֹת הַפְרָשַׁת תְּרוּמוֹת וּמַעַשְׂרוֹת מִצְוָה זוֹ מְחַיֶּבֶת הַפְרָשַׁת חֵלֶק מֵהַיְּבוּל הַחֶלְקָאִי לְטוֹבַת הַכֹּהֲנִים וְהַלְּוִיִּים.בַּתְּרוּמָה תּוֹרְמִים בֵּין אֶחָד לְאַרְבָּעִים לְאֶחָד לְשִׁשִּׁים, וּבְמַעֲשֵׂר עֲשִׂירִית מֵהַיְּבוּל.
("בָּרוּךְ אַתָּה ה', אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם, אֲשֶׁר קִדְּשָׁנוּ בְּמִצְווֹתָיו וְצִוָּנוּ לְהַפְרִישׁ תְּרוּמוֹת וּמַעַשְׂרוֹת"- בִּרְכַּת תְּרוּמוֹת וּמַעַשְׂרוֹת, וְכֵן:"וִיבָרְכוּ אֶת ה'- שֶׁנָּתַן בְּלֵב יִשְׂרָאֵל לְהַפְרִישׁ תְּרוּמוֹתֵיהֶם וּמֵעַשְׂרוֹתֵיהֶם"- רָשִׁ"י דִּבְרֵי הַיָּמִים ב לֹא ח)