Behold my family is poor in Menasseh
In a sentence: I am the smallest and weakest of them all. An expression of humility by which I am small or that I am not seen (a thousand times a day).
("And the Lord said unto him, By what means shall I save Israel? Behold, there are thousands of the weak in Manasseh, and I am but a little child in my father's house" - Judges 6:12 (Gideon to the angel of the Lord), and so: "Father of the merciful and forgiving, King of the ages/ Has not a man's army on earth? Behold, one of your ten thousands/ is the least among the thousands of Manasseh" - Jonathan gave The desert is that)
Translation
Expression (Hebrew)
הַקָּטָן בְּאַלְפֵי מְנַשֶּׁה, הַדַּל בְּאַלְפֵי מְנַשֶּׁה, אַלְפִּי הַדַּל בִּמְנַשֶּׁה
Definition (Hebrew)
בִּמְלִיצָה בְּהַשְׁאָלָה: אֲנִי קָטָן וְחַלָּשׁ מִכֻּלָּם. הַבָּעַת הִצְטַנְּעוּת לְפִיהָ אֲנִי קָטָן אוֹ שֶׁאֵינֶנִּי רָאוּי (אֶלֶף מַשְׁמָע בָּקָר).
("וַיֹּאמֶר אֵלָיו בִּי אֲדֹנָי בַּמָּה אוֹשִׁיעַ אֶת יִשְׂרָאֵל הִנֵּה אַלְפִּי הַדַּל בִּמְנַשֶּׁה וְאָנֹכִי הַצָּעִיר בְּבֵית אָבִי"- שׁוֹפְטִים ו טוּ (גִּדְעוֹן לְמַלְאַךְ ה'), וְכֵן:"אַב הָרַחֲמִים וְהַסְּלִיחוֹת, מֶלֶךְ הַזְּמַנִּים/ הֲלֹא צָבָא לֶאֱנוֹשׁ עֲלֵי אָרֶץ הִנֵּה אֶחָד מֵרִבְבוֹתֶיךָ/ הַקָּטָן בְּאַלְפֵי מְנַשֶּׁה"- נָתָן יוֹנָתָן/ אֶת הַמִּדְבָּר הַהוּא)