Spoiling the dish
In a stew, excess salt causes the dish to burn and make it unpalatable.
("The house of Shammai Omri says, 'A man shall not divorce his wife unless he has found in her a shameful thing, as it is said (things like this), for he has found in her a shameful thing.' And the house of Hillel Omri says, 'Even if they boil it, it will be boiled in water'" - Gittith 9:10)
Translation
Expression (Hebrew)
הַקְדָּחַת תַּבְשִׁיל
Definition (Hebrew)
בִּשּׁוּל יֶתֶר הַגּוֹרֵם לַחֲרִיכַת הַתַּבְשִׁיל וַהֲפִיכָתוֹ לְלֹא רָאוּי לְמַאֲכָל.
("בֵּית שַׁמַּאי אוֹמְרִים לֹא יְגָרֵשׁ אָדָם אֶת אִשְׁתּוֹ אֶלָּא אִם כֵּן מָצָא בָּהּ דְּבַר עֶרְוָה שֶׁנֶּאֱמַר (דְּבָרִים כַּד) כִּי מָצָא בָהּ עֶרְוַת דָּבָר, וּבֵית הִלֵּל אוֹמְרִים אֲפִלּוּ הִקְדִּיחָה תַּבְשִׁילוֹ"- גִּטִּין ט י)