To go smoothly (straight)
Walk in the path of righteousness. In prayer: Advance beautifully without obstacles.
("And I will wait for you, as the good wine goes to my uncle, to the upright, the lips of the sleeping ones are covered" - Song of Songs 70, and so: "In short, the business went to the upright, the store is full of merchandise" - Agnon/ These and Those, Ups and Downs, 120)
Translation
Expression (Hebrew)
הָלַךְ לְמֵישָׁרִין
Definition (Hebrew)
הָלַךְ בַּדֶּרֶךְ הַיְּשָׁרָה. בְּהַשְׁאָלָה: הִתְקַדֵּם יָפֶה לְלֹא תַּקָּלוֹת.
("וְחִכֵּךְ כְּיֵין הַטּוֹב הוֹלֵךְ לְדוֹדִי לְמֵישָׁרִים דּוֹבֵב שִׂפְתֵי יְשֵׁנִים"- שִׁיר הַשִּׁירִים ז י, וְכֵן:"בְּקִצּוּר, הָעֵסֶק הָלַךְ לְמֵישָׁרִין, הַחֲנוּת מְלֵאָה סְחוֹרָה"-עַגְנוֹן/ אֵלּוּ וָאֵלּוּ, מַעֲלוֹת וּמוֹרָדוֹת, 120 )