Friend or foe?/ Under which kink, Bezonian?
Are you for us or against us? Are you for us or against us, with us or with our enemies?
("And he looked, and behold, a man stood opposite him, with his sword drawn in his hand. And Joshua went to him, and said unto him, Bring thee hither, or thou shalt be our savior" - Joshua 5:13 (Joshua to the angel), and so: "Hearken, O Jews, to my words, that I am a teacher in the assembly of the Gentiles. Ask me, bring thee hither, or thou shalt be our savior" - Agnon/Takhreech of the Sifurim, 40)
Translation
Expression (Hebrew)
הֲלָנוּ אַתָּה אִם לְצָרֵינוּ?
Definition (Hebrew)
הַאִם אַתָּה לְטוֹבָתֵנוּ אוֹ נֶגְדֵּנוּ?, הַאִם אַתָּה בַּעֲדֵנוּ אוֹ נֶגְדֵּנוּ, אִתָּנוּ אוֹ עִם אוֹיְבֵנוּ?
("וַיַּרְא וְהִנֵּה אִישׁ עֹמֵד לְנֶגְדּוֹ וְחַרְבּוֹ שְׁלוּפָה בְּיָדוֹ וַיֵּלֶךְ יְהוֹשֻׁעַ אֵלָיו וַיֹּאמֶר לוֹ הֲלָנוּ אַתָּה אִם לְצָרֵינוּ"- יְהוֹשֻׁעַ ה יג (יְהוֹשֻׁעַ לַמַּלְאָךְ), וְכֵן:"שִׁמְעוּ יְהוּדִי לַיְפְּצִיג שֶׁאֲנִי מְשַׁמֵּשׁ מוֹרֶה בְּמוֹסָד שֶׁל גּוֹיִים. שָׁאֲלוּ אוֹתִי, הֲלָנוּ אַתָּה אִם לְצָרֵנוּ"-עַגְנוֹן/ תַּכְרִיךְ שֶׁל סִפּוּרִים, 40)