The Levite and the Lost
I hope that it will be revealed that I was wrong. I hope that it will be revealed that the thing I thought was not true (the difference in meaning of hearing is the clarification that the thing is not true).
("As the wise man said: Teach your tongue to say, 'I do not know,' that it may wander and take hold" - Blessings 4:1)
Translation
Expression (Hebrew)
הַלְוַאי וְאֶתְבַּדֶּה
Definition (Hebrew)
הַלְוַאי וְיִתְגַּלֶּה כִּי טָעִיתִי. אֲנִי מְקַוֶּה שֶׁיִּתְבָּרֵר כִּי הַדָּבָר שֶׁחָשַׁבְתִּי אֵינוֹ נָכוֹן (הִתְבַּדּוּת מַשְׁמָע הִתְבָּרְרוּת כִּי הַדָּבָר אֵינוֹ נָכוֹן).
("דְּאָמַר מַר: לַמֵּד לְשׁוֹנְךָ לוֹמַר אֵינִי יוֹדֵעַ, שֶׁמָּא תִּתְבַּדֶּה וְתֹאחַז"- בְּרָכוֹת ד ע"א)