This world/ the under world
This world. The lower world found below the higher spiritual worlds. In the question: The world of crime and transgression.
("From the beginning of His creation of the world, the Blessed One, blessed be He, desired to make a covenant with the bridegrooms" - at the beginning of Rava (Vilna) Parashah at the beginning of Parashah 3, and thus: "For the workmen of the statues do not think that this stone or that wood or that gold or silver created the world...it does not exceed the knowledge that there is a mind in the world that would believe that except the statues were made "From the beginning, a star was named from the stars... The creators from the beginning were like those who were bringing down power, the star is on the form that is and is being worked, the form is as if it were working the star, and the stars guide the world below" - Radak Isaiah from 21, and so: "Mendel the book seller said: Blessed be the Creator and praised be the Maker, "He who guides the Gilgals in the upper worlds and his creatures in the lower world" - Mendelei Mos / Masaot Binyamin Hashilish, the first, and so: "They are from the two sources of the lower world... from the wings of Pardes Katz... from the wings of Gibbet Shmuel, and they are dust on the borders of control" - H. Beer / El Makom The Spirit Goes, 100)
Translation
Expression (Hebrew)
הָעוֹלָם הַתַּחְתּוֹן
Definition (Hebrew)
הָעוֹלָם הַזֶּה. הָעוֹלָם הַנָּמוּךְ שֶׁנִּמְצָא מִתַּחַת לְעוֹלָמוֹת הָעֶלְיוֹנִים הָרוּחָנִיִּים. בְּהַשְׁאָלָה: עוֹלַם הַפֶּשַׁע וְהָעֲבַרְיָנִים.
("מִתְחַלַּת בְּרִיָּתוֹ שֶׁל עוֹלָם נִתְאָוָהּ הקב"ה לַעֲשׂוֹת שֻׁתָּפוּת בַּתַּחְתּוֹנִים"- בְּרֵאשִׁית רַבָּה (וִילְנָא) פָּרָשַׁת בְּרֵאשִׁית פָּרָשָׁה ג, וְכֵן: "כִּי הָעוֹבְדִי הַפְּסִילִים אֵינָם חוֹשְׁבִים שֶׁהָאֶבֶן הַהִיא אוֹ הָעֵץ הַהוּא אוֹ הַזָּהָב אוֹ הַכֶּסֶף בָּרָא אֶת הָעוֹלָם ...לֹא יַעֲלֶה עַל הַדַּעַת שֶׁיֵּשׁ סָכָל בָּעוֹלָם שֶׁיַּאֲמִין זֶה אֶלָּא הַפְּסִילִים נַעֲשׂוּ מֵהַחִילָה לְשֵׁם כּוֹכָב מִן הַכּוֹכָבִים...דִּמּוּ הָעוֹשִׂים מִתְּחִלָּה שֶׁהֵם מוֹרִידִים כֹּחַ, הַכּוֹכָב הַהוּא עַל הַצּוּרָה הַהִיא וְשֶׁעוֹבֵד, הַצּוּרָה כְּאִלּוּ עוֹבֵד אֶת הַכּוֹכָב, וְהַכּוֹכָבִים מַנְהִיגִים הָעוֹלָם הַתַּחְתּוֹן"- רָדָ"ק יְשַׁעְיָהוּ מ כא, וְכֵן:"אָמַר מֶנְדֵּלֵי מוֹכֵר סְפָרִים: יִתְבָּרֵךְ הַבּוֹרֵא וְיִשְׁתַּבַּח הַיּוֹצֵר, שֶׁהוּא מַנְהִיג אֶת הַגַּלְגַּלִּים בָּעוֹלָמוֹת הָעֶלְיוֹנִים וְאֶת בְּרִיּוֹתָיו בָּעוֹלָם הַתַּחְתּוֹן"- מֶנְדֵּלֵי מו"ס/ מַסְּעוֹת בִּנְיָמִין הַשְּׁלִישִׁי, הַקְדָּמָה, וְכֵן:"הֵם מֵעֵין שְׁנֵי אַנְשֵׁי הָעוֹלָם הַתַּחְתּוֹן...מִכְּנֻפְיַת פַּרְדֵּס כַּ"ץ...מִכְּנֻפְיַת גִּבְעַת שְׁמוּאֵל, וְהֵם נֶאֱבָקִים עַל תְּחוּמֵי שְׁלִיטָה"- ח.בְּאֵר/ אֶל מָקוֹם שֶׁהָרוּחַ הוֹלֵךְ, 100)