The die is cast
By metaphor: the fate is sealed. The decision is irrevocably made.
(Modern Hebrew, following the expression "he cast Pur")
Translation
Expression (Hebrew)
הַפוּל נָפַל
Definition (Hebrew)
בְּהַשְׁאָלָה: נֶחֱרַץ הַגּוֹרָל. הַהַחְלָטָה נִקְבְּעָה.
(הָעִבְרִית הַחֲדָשָׁה בְּעִקְבַת הַבִּטּוּי "הִפִּיל פּוּר")