Behold, this is praiseworthy
This is a praiseworthy thing. This is a cause worthy of praise. Behold, it is beautiful and visible.
("All the multitude in the tests of this mountain is praiseworthy, and the son of Zacchaeus tested it with fig thorns" - Sanhedrin 52, and so on: "And all the multitude in the thanksgiving of the Name and in His praise continually - this mountain is praiseworthy" - Harambam/ Sefer Ahabah, Hilchot Berechot, Chapter 10, 265, and so on: "What did I foresee in adding a chair in the house of the midrash Literature? Shall I build a machine for the dust?...And all the effort to write and to enlarge literature is praiseworthy"- Berdichevski/ Letters, 2, 22, and so on:"Inside the prison houses...all the effort to raise and add to minimal standards like these and to improve them, is praiseworthy"- Judge Chayim Cohen/ Selected Writings, Bursi 1992, 597)
Translation
Expression (Hebrew)
הֲרֵי זֶה מְשֻׁובָּח
Definition (Hebrew)
דָּבָר זֶה מְשֻׁבָּח. מִקְרֶה זֶה רָאוּי לְשֶׁבַח. הָרָהוּ יָפֶה וְרָאוּי.
("כָּל הַמַּרְבֶּה בִּבְדִיקוֹת הֲרֵי זֶה מְשֻׁבָּח מַעֲשֶׂה וּבָדַק בֶּן זַכַּאי בְּעֻקְצֵי תְאֵנִים"- סַנְהֶדְרִין ה ב, וְכֵן:"וְכָל הַמַּרְבֶּה לְהוֹדוֹת אֶת הַשֵּׁם וּלְשַׁבְּחוֹ תָּמִיד- הֲרֵי זֶה מְשֻׁבָּח"- הָרַמְבָּ"ם/ סֵפֶר אַהֲבָה, הִלְכוֹת בְּרָכוֹת, פֶּרֶק עֲשִׂירִי, כו, 265, וְכֵן:"מָה חָזִיתִי לְהוֹסִיף סַפְסָל בְּבֵית הַמִּדְרָשׁ הַסִּפְרוּת? הַאִם תֶּבֶן אָנֹכִי מַכְנִיס לַעֲפָרִיִּים?...וְכָל הַמַּרְבֶּה לִכְתֹּב וּלְהַגְדִּיל אֶת הַסִּפְרוּת הֲרֵי זֶה מְשֻׁבָּח"- בֶּרְדִּיצֶ'בְסְקִי/ כְּתָבִים, ב, 22, וְכֵן:"בְּתוֹךְ בָּתֵּי הַסֹּהַר...כָּל הַמַּרְבֶּה לְהַעֲלוֹת וּלְהוֹסִיף עַל סְטַנְדַּרְטִים מִינִימָלִיִּים שֶׁכָּאֵלֶּה וּלְשַׁפֵּר אוֹתָם, הֲרֵי זֶה מְשֻׁבָּח"- הַשּׁוֹפֵט חַיִּים כֹּהֵן/ מִבְחַר כְּתָבִים, בֻּרְסִי תשנ"ב, 597)