The cobbler walks barefoot.
Sometimes a person discovers a lack of ability or suffers from a lack of precision in an area in which he is proficient.
(Modern Hebrew)
Translation
Expression (Hebrew)
הַסַּנְדְּלָר הוֹלֵךְ יָחֵף
Definition (Hebrew)
לְעִתִּים אָדָם מְגַלֶּה חֹסֶר יְכֹלֶת אוֹ סוֹבֵל מִמַּחְסוֹר דַּוְקָא בִּתְחוּם בּוֹ הוּא בָּקִי.
(הָעִבְרִית הַחֲדָשָׁה)