The whole is larger than the sum of its parts
By analogy: the gathering together of all components exceeds in actual value their collective sum. The combination together creates a more important essence.
(Modern Hebrew)
Translation
Expression (Hebrew)
הַשָּׁלֵם גָּדוֹל מִסְּכוּם חֲלָקָיו
Definition (Hebrew)
בְּהַשְׁאָלָה: הִצְטַבְּרוּתָם יַחַד שֶׁל כָּל הַמַּרְכִּיבִים עוֹלָה בְּעֶרְכָּהּ הַמַּעֲשִׂי עַל פְּנֵי עֶרְכָּם הַכּוֹלֵל. הַחִבּוּר יַחַד יוֹצֵר מַהוּת חֲשׁוּבָה יוֹתֵר.
(הָעִבְרִית הַחֲדָשָׁה)